miércoles, mayo 31, 2006

Sin palabras

Bonjour,

Je vous confirme donc notre rencontre demain ensemble au métro Laurier (sortie St Joseph) à 14h. Vous verrez en sortant du métro la sortie St Joseph, montez les escaliers et je vous attendrai à l’entrée, après les tourniquets. J’aurai avec moi un dossier rouge dans les mains et un habit beige clair.

On parlera ensemble du poste et après je vous accompagnerai rencontrer Danièle Roy de la compagnie APRIORI Ressources Humaines qui est en direct avec Jean Coutu pour le mandat.

Votre rencontre est à 2h45.

Cela durera environ 1 heure avec elle. Elle va vous poser des questions sur vos connaissances du langage C sous DOS notamment. Sentez-vous libre de relire un peu vos livres sur la programmation.

Vous pouvez vous habiller corporatif…c’est toujours mieux de bien présenter pour un employeur, cela met les chances de son côté !

Si vous avez des questions, appelez-moi au 514-945-0036. A demain.

Salutations,

Karine Gorecki

Directrice de comptes

LUKAS

1250, boul. René Lévesque Ouest

Bureau 2200

Montréal, Qc. H3B 4W8

Tél: 514-945-0036

www.groupelukas.com

sábado, mayo 27, 2006

Para escuchar a los quebequenses

Esta es una lista de emisoras de Montreal.

http://ptaff.ca/radio_montreal/

Lo ideal es buscar una donde hablen harto. Así, van educando el oído.

viernes, mayo 26, 2006

Levantarse con el pie izquierdo

"No hay fractura, sólamente se cort­ó un tendón. Es por eso que no puede subir el dedo".

"No. No es grave. Debe tener el dedo inmóvil por 8 semanas como mínimo y luego terapia."

Tendiendo una cama!

Un golpe tonto en el dedo anular de la mano derecha!

Ya lo he dicho muchas veces. Para qué tender la cama si en la noche toca destenderla de nuevo? Ahora ya tengo un argumento más y de mucho peso: Se puede joder un tendón!

Fui al CLSC, que es como un centro de salud, acá en Varennes, con la esperanza de que al menos me entablillaran. Me revisaron dos enfermeras y decidieron que mejor fuera al médico en una clínica. El otro problema es que no tengo aún la maladie. Con el recibo que prueba que entregué los papeles me atendieron. Buena noticia. Por lo menos para los casos de urgencia no hay que esperar los 3 meses.

En la clínica me dijeron que no me atendían sin maladie. Que fuera al hospital. Afortunadamente quedaba al lado. No encontré diferencia. Los edificios eran bonitos ambos. La atención buena en ambos.

Me revisaron en triage, presión, temperatura, todo. Al rato me atendió una doctora que ordenó radiografías. Me tomaron 3. Al rato, cuando no llamaban, fui a preguntar. Ya me habían llamado 2 veces "Yuanernan" o algo así. Me voy a cambiar de nombre.

Esta parte de la historia ya lo conocen.

Me dieron una cita para el 20 de junio con un especialista. Es increible. De una le sacan a uno un carnet plástico del hospital con los datos más relevantes. $0 todo.

El destino se metió en mi duda sobre el trabajo físico o ponerme a buscar en lo mío (zapatero a tus zapatos, dice mi papá). En 8 semanas no puedo hacer ningún trabajo físico. No sé si volver a tender una cama.





La entrevista

Me sentí regañado. Una señora bastante agria me atendió. Recuerdan que tenía una cita para una entrevista personalizada. Fundamentalmente dijo:

1. Establezca una dirección permanente
2. Inscríbase en un club de búsqueda de empleo
3. Mire lo de la orden de ingenieros
4. No haga lo de la evaluación comparativa de títulos, por lo menos no por ahora.

Seguí los 4 consejos. El lunes me mudo para un barrio llamado Verdun, aunque ellos lo ponen en las direcciones como si fuera una ciudad.

El lunes empiezo en un club de recherche d'emploi. 8 horas diarias, 5 días a la semana, 3 semanas. Completicas. Se firma un compromiso y todo. Lo bueno es que es teórico-práctico. Se hace el CV, la carta de presentación, las tarjetas de negocios (cartes d'affaires), las llamadas, simulación de entrevistas. Todo. Vamos a ver. Dicen que se emplean el 80% en 2 o 3 meses.

Para lo de la licencia, pedí la cita y me la dieron para el 22 de junio. Es decir, casi un mes después. Un problema. Para la cita hay que llevar el CSQ original. El que envié para lo del Assurance Maladie.

Me fui entonces el martes para la Régie d'Assurance Maladie du Québec. Toneladas de gente, pero como siempre, la atención muy buena. Me explicaron que era normal que pidieran el original del CSQ. Siempre lo requieren y lo envían a Québec. Una dama verificó en el televisor que tenía al frente y pudo ver que ya venía de regreso mi papel. De una vez confirmó que ya era elegible para el sistema y que me iba a enviar una carta certificándolo. Par la poste, comme tout.
Sin quererlo, salió ese otro papel y la tranquilidad de que el CSQ no se perdió para poder ir por la licencia.

El miércoles fui a empezar lo del club de empleo pero no había cupo. Casi que perdí la tarde. En la noche fui a ver el nuevo apartamento. No está nada mal. Me da pena con la amiga de allá porque es bastante independiente y se va a incomodar un poco.

Ayer, jueves, me fui a hacer la vuelta de mover la conexión de Internet de la casa de Jocelyn a la nueva. No fui capaz por teléfono y me tocó pedirle ayuda a una señora en una tienda Bell. Qué lío y que frustrante. En teoría, el lunes cuando llegue donde Ángela, mi amiga, ya tengo Internet allá. Lo fantástico del asunto es que lo van a instalar sobre una línea telefónica virtual. No hay línea y no tengo que comprarla. La civilización!

La tarde la usé para buscar computador. Éste fue el que encontré. Estoy estrenando. Con algunas dificultades, que ya descubrirán el siguiente artículo, si es que leen en orden. Tengo una cámara web para los que me quieran ver. En el almacén de computadores todo el mundo se pasa automáticamente al inglés cuando uno habla en francés. Como quien dice, "éste en qué estará hablando?".
El fin de semana

Que pena que los tengo medio olvidados. Bueno, son tantas las cosas para contar que seguro se van a sentir recompensados por la espera.

Empecemos por el fin de semana. Me fui para la casa de mi amigo Lenin. Él está casado con Betty, de Pereira, y tienen una bella bebé llamada Angélica. Tengo el palito para que me traten bien. Allá sí que me sentí como un rey. Ellos tienen una historia muy linda como pareja.

Mi amigo está montando una discoteca cheverísima de música latina. Se llama "Pa' mis amigos". Estaba en el tema de la adecuación. Él es muy bueno para los negocios y espero que le vaya super bien.

Es tan querido mi amigo que el domingo decidió que nos fuéramos para la ciudad de Québec. Yo, ni corto ni perezoso. Me pareció una oportunidad espectacular para conocer. El viaje, super largo. Son un poco más de 2 horas de camino. Lo difícil es que la autopista es igualitca por todas partes y la velocidad siempre es alta. Me daba pena con él que manejó todo el camino. Nos perdimos un rato, pero pudimos retomar el rumbo. El clima, medio malo. Mucha lluvia.

Les tengo las fotos. Van sin explicación. Casi no me acuerdo qué es qué. Les toca a ustedes observar. Yo estoy en casi todas, así que tienen que encontrarme. De Québec debo decirles que es como la Cartagena colombiana. Empezando porque es la ciudad más vieja de Norteamérica, fundada en 1607. Ha sido el centro de las guerras entre ingleses y franceses. Precisamente sobre este tema he olvidado contarles que aprendí que nuestro máximo patrón en Canadá no es patrón sino patrona: Misiá Elizabet II, reina de Inglaterra... y de Canadá. Nunca había podido encontrar en la historia cuándo diablos es que se había liberado Canadá del europeo de turno. Ya sé porque nunca encontré el dato. Nunca se han liberado. Somos una colonia inglesa!

Bueno, no más cháchara. Van las fotos.

No soy capaz de no comentarlas. Arquitectura europea. Nunca me imaginé admirándola, pero qué belleza!
Una fuente con una escultura bastante moderna. No el de los jeans. La que está en el agua!
Ahora en el viejo Québec. Tal vez el sitio más fotografiado. Ojo que es una pintura, no un edificio.


El mismo, en su parte baja.

Una calle comercial. Bella!
Una plaz con algún prócer de estatua.
Un castillo hermoso que ahora funciona como hotel. Está en lo alto de una montaña. (No saben lo que me costó hacer la eñe)
Valía la pena otro ángulo.
Samuel Champlain, fundador. Por ahí ando yo.
El río San Lorenzo o Saint-Laurent como lo llaman por acá. Testigo de las guerras. Se supone que este sitio es muy cerca a la desembocadura al mar.

Otro famoso. De la iglesia. Abajo, sometidos, plebeyos y amerindios. No muy lejos del presente, no?
Otra calle bella. Super comercial. Hay que bajar bastante. Las calles son estrechas y adoquinadas.
Una plaza en lo alto. Sólo para la arquitectura.
Sin palabras.
Los cañones de la guerra. Se supone que los franceses se defendían. Parece que no lo hicieron suficientemente bien. Los quebequenses dicen en las placas de los carros "Je me souviens". Se refieren a la guerra?
Viaje de regreso. Llamada de la abuela. Angélica está de verdad hablando. O contestando un mensaje email? Ya no recuerdo. Tiene casi 3 años, pero su personalidad está lista.
Mi amigo Lenin me llevó hasta el chalet, el lunes festivo. Este es el lago Stukeley del que les debía fotos.
La estrella también en el lago. El bote es de Jocelyn y un grupo de amigos, al igual que el terreno.

El sitio para el picnic. Algunos chalets du domaine des étoiles, al fondo. Un muelle, botes, tal vez.

domingo, mayo 21, 2006

Mas sobre la lengua

Un amigo y asiduo visitante del blog nos regala una direccion interesante sobre el tema de la lengua en Quebec.

http://www.languequebecoise.com/

Gracias Juan!
Algunas dudas

Les quiero contar que estoy en Sherbrooke. Es una ciudad bastante grande, tal vez del tamaño de Armenia. Las calles no son planas, sino que todo es quebrado. En esto se parece mucho a Pereira.

Creo que hoy voy a ir con mis amigos a la ciudad de Quebec. Si logro tomar algunas fotos, se las publico.

Tenemos en el blog mas asiduos lectores, con muchas dudas. Espero resolver algunas.

Alguien pregunta por la razon por la cual no viaje con las niñas. La respuesta es que en mi caso se trató de un problema netamente familiar y no tuvo nada que ver con el proceso. Los niños son bienvenidos, la ley los protege mucho y dan puntos en la calificación del CSQ! En los artículos viejos encontrarán la forma de calificacion de los quebequenses y algo de mi historia personal.

Alguien mas pregunta por los beneficios que otorga el gobierno. Entiendo que para las personas que estudian frances a tiempo completo le otorgan algo asi como 150 dolares semanales. No conozco el monto que otorgan a alguien que se queda sin empleo pero si se que hay miles de extranjeros y miles de quebequenses que viven solo de la ayuda del gobierno. No creo que sea la mentalidad con la que haya que venir (opinion muy personal) pero si se que de cualquier manera aqui todo el mundo puede vivir con o sin trabajo. Tambien es sabido que por cada niño en la familia se otorga un dinero.

No se si la cifra es de 500 dolares mensuales. No recuerdo. Tambien me parece haber leido sobre una ley para otorgar, a partir de julio, 1.000 dolares por niño.

En fin, las garantias para la tranquilidad minima estan dadas. Igual, para salir adelante, creo, el esfuerzo le corresponde a uno.

viernes, mayo 19, 2006

Las sesiones

Definitivamente las sesiones de información son super valiosas y no se las deben perder. La conclusión es que le enseñan a uno tantas formas de encontrar trabajo, que no hay excusa.

En la de hoy, que no era oficial, nos invitaron a participar en un programa de trabajo en el agro. La cosa es medio dura, pero para empezar, creo que es lo que estaba buscando. Un trabajo físico, nada que pensar y lejos de mi profesión. Además puede uno empezar a percibir algún dólar.

Para poder entrar al programa, se requiere el famoso número de seguridad social. Como a mí no me ha llegado, nada que hacer. Sin embargo, fui a preguntar a una oficina de Recursos Humanos, la misma donde lo solicité, para saber si me podía ayudar. Pues me dieron el número. Así como que funciona todo acá.

Sólo ir hasta la oficina es una aventura. Se consulta en Internet la dirección y el horario. Luego se coje el metro, se llega a la ciudad, se busca un mapa, se pide información y arranca uno en un bus. El truco es mirar el mapa y los nombres de las calles mientras el bus avanza. Los horarios de todo son super exactos y todo el mundo los respeta. Las rutas y horas de los buses, ni se diga.

No sé si ya les mencioné que la ciudad de Montreal tiene un programa llamado Accès Montreal y que consiste en un montón de servicios recreativos y culturales a muy bajo costo para los afiliados. Se pagan como CAN$7 por año. Bien, pues allí mismo se pueden autenticar documentos con destino al gobierno, por CAN$5. Así como lo oyen. Yo lo descubrí produciendo los certificados para las personas que conozco en Colombia y que quieren venir.

Ustedes sigan allá tranquilitos que yo sigo botando mis dólares para poder aprender y poder enseñarles.
Una buena noticia para los adelantados

(bueno, tambien es una buena noticia para los no tan adelantados)

Antes del 3 de mayo pasado, los derechos de visa costaban 975 dolares canadienses. Hoy cuestan 490.

Para los que ya pagaron los derechos y no se convirtieron en residentes permanentes antes del 3 de mayo, es decir, para los que no llegaron a Canada antes del 3 de mayo, tienen derecho al reembolso de 490 dolares.

En la pagina de la embajada encuentran mas informacion (deben entrar en frances o en ingles, pues en espanol no aparece).

Es buena noticia para los que no han pagado porque obviamente el esfuerzo economico del ultimo paso se les disminuyo en un 50%. Felicitaciones.

Yo me raje por 6 dias. A ver como hacen una colecta los afortunados y me hacen un souvenir por la informacion.

miércoles, mayo 17, 2006

Una disculpa

Un anónimo, mejor, una anónima, ha publicado un comentario respecto de la forma como traté a las mujeres en algún artículo.

Ofrezco inmensas disculpas. Yo estaba molestando. Si hay algo que me gusta son las mujeres. Tengo varias que me hacen mucha falta.

Sugiero que cuando se trate de comentarios tan personales, pues se escriba un correo. Yo respondo todo. Está en mi perfil y aquí de nuevo:

hernandezjd@gmail.com

Nuevamente, mil disculpas
Mi correo

Veo que algunos corresponsales tienen dudas muy puntuales. Yo puedo atender las inquietudes con mucho gusto en mi correo. La dirección está publicada en el perfil, pero de todos modos, aquí también va:

hernandezjd@gmail.com

martes, mayo 16, 2006

Noticia importante.

Ojo que hoy he publicado, con este, 6 artículos. Para que no digan lo que dijeron el otro día.

Traducción, no oficial, de una noticia de la prensa local:

Empleo
Será más fácil para los inmigrantes

Los inmigrantes que tengan en el bolsillo un diploma de médico o de ingeniero y que se encuentran aquí como choferes de taxi podrán pronto esperar practicar su prefesión en Québec.

En virtud del proyecto de ley 14, depositado ayer en la Asamblea Nacional, esos inmigrantes profesionales tendrán acceso a tres nuevos permisos de ejercicio: los permisos restrictivos temporales (por un año, renovables), los permisos restrictivos permanentes y los permisos para aquéllos que ya han adquirido un permiso de una orden profesional en el exterior de Québec.

El objetivo del gobierno consiste en permitir a las 45 órdenes profesionales con que cuenta Québec que reconozcan más rápidamente las competencias y los diplomas obtenidos en el extranjero.
Fotos, muchas fotos

Tal como se los prometí, muchas fotos. Nada de comentarios obscenos. Como ya están todas las que se pueden publicar, las chicas deberán hacer sus pedidos especiales, de otras poses, por correo.

Empecemos por los anfitriones en la cocina del chalet, en Eastman, región de l'Estrie-Cantons-de-l'Est.

No se imaginen que todo es color de rosa en Canadá. También toca comer y beber maluco, a veces.

Vista desde arriba de uno de los estanques, donde hacemos las fogatas.

Vista desde arriba del estanque más grande. La mesa para comer afuera. La fuente al fondo. Los alimentadores de aves colgados.

Vista desde un balcón lateral en el segundo piso. Se alcanza a ver el "atelier".

El chalet visto desde afuera. Para las vacaciones, para el trabajo. El carro de Jocelyn.

Vista de uno de los estanques. El sitio de las fogatas con las sillas. Al fondo, un remolque.

Vista exterior del "atelier". Al centro, parte de la leña. A la derecha los remolques, uno de los botes a pedal.

Mi cuarto en el chalet. Cobija térmica y que tal. Lástima no tener una con orejas.

La sala de estar. El acceso al tercer piso. El televisor y equipos de video. La chimenea a la derecha (es más como un fogón)

Desde la cocina, toma de la sala, la chimenea y el comedor a la derecha. Un poco de la vista exterior.

Una vista desde atrás del estanque. Al fondo Jocelyn y un remolque-casa como refugio.
Leña. Les dije que la cosa era trabajando?

Y más leña. La mitad la puse yo ahí.

El chalet, visto desde atrás.

Una vista de la autopista.

Un cielo típico, una casa típica, a la orilla de la autopista.

Papi, el papá de Jocelyn a la izquierda. La estrella y luego Jocelyn, a la derecha. Día de la madre en casa de Nicole, hermana de Jocelyn. La fête de Maxim, aussi.

Casi todos. A la izquierda, el papá de Jocelyn, papi. Luego la estrella y luego Brigitte. Luego Jocelyn y la mamá encima de él, mami. Sonia, la hija de Nicole, encima. Nicole, debajo, la hermana de Jocelyn. Luego Maxim, el menor de Jocelyn y luego Robert, el amigo de Nicole.

Maxim. El menor de Jocelyn. Cumplía años el 15 de mayo pero se le celebraron de una vez.

A la izquierda el papá de Jocelyn. Sobre la muchacha, Maxim, el hijo menor de Jocelyn. A la derecha, Simon, el mayor. La muchacha, Sonia, sobrina.

Cómo se ve un bus? Acababa de tomarlo en Varennes, sobre el boulevar René-Gaultier, la calle que le da la vuelta a casi todo el pueblo. Tiene ciclovía casi todo el año, demarcada. Los carros la respetan.

Una calle típica del centre-ville en Montreal. Boulevar de Maisonneuve, si no estoy mal.

El corredor del metro. Tome dos y salieron igual de movidas. De malas.

Mi cuarto.

La cama sin tender. El libro es el Código de Davinci en francés. Creo que llevo 2 párrafos o menos.

La cocina, el comedor, la sala de la casa.

La calle donde vivo. Rue Labarre. Que pena que era el día de sacar la basura.

La casa donde vivo. El carro es el de Brigitte. Jocelyn no estaba. Claro que Brigitte tampoco. Ellos usan el metro. Mi cuarto es el de la ventana a la izquierda. Como encima del carro. No se dejen engañar. Hay una parte de la casa del lado, a la izquierda también, el árbol no deja ver la entrada.

Una escultura interesante en la base de un edificio de un edificio típico pero bello en la calle College McGill, si no me equivoco.

El mismo edificio, en su parte alta.