Uno

Pues lo que uno debe hacer es estudiar harto francés y harto inglés en su patria natal, antes de salir. Finalmente uno aprende es en clase, no en la cotidianidad. Basta recordar que cuando éramos bebés, de 1, 2 o 3 años de edad, era en las clases donde aprendíamos.

Antes de llegar, pues buscar por Internet un buen apartamento. En Plateau Mont Royal, por ejemplo. No importa que sea el sector más costoso de toda la ciudad. Finalmente está cerca de ... pues de lo que está cerca, como lo demás. Ojalá un apartamento amoblado, para que cueste más.

Ojalá con espacio para la lavadora y la secadora nuevas que hay que comprar apenas uno llegue. Por que no se le puede a uno ocurrir ir a usar la que usa todo el mundo y que de pronto toque madrugar el sábado o algo o a que de pronto un vecino le vea a uno los calzoncillos rotos o untados de quien sabe qué.

A la llegada, pues comprar celular, TV plano, muebles nuevos y de todo. No vaya uno a usar quién sabe qué cosa de quién sabe qué clase de inmigrante que salió quebrado y volado de su país de origen. No.

Apenas uno llega, pues a hacer cuanto curso, seminario y charla ofrezcan Canadá, Québec, la asociación de inmigrantes, la asociación de mujeres inmigrantes, la asociación de mujeres inmigrantes sin marido, la de maridos sin mujeres y en la asociación de asociaciones. De qué? Pues no importa. De cómo buscar empleo, de cómo solicitar ayuda a Emploi-Québec, de como hacer el CV, de cómo hacer para aprovechar el tiempo aprendiendo a aprovechar el tiempo haciendo CVs y cursos sobre cómo buscar empleo o sobre cómo inscribirse en las asociaciones de ayuda al inmigrante.

Y luego? Pues fácil. No importa que usted entienda absolutamente todo lo que le dicen en la charla sobre cómo entender las charlas de ayuda para asociarse a los clubes de asociaciones y de búsqueda de empleo y ayuda para inmigrantes (todo en francés). No importa que uno entienda cuanta palabra le suelte a uno la gente por ahí en inglés y hasta uno sea capaz de contestar. Tampoco hay que considerar que uno ya estudió 6, 8, 10 , 20 o 28 meses de francés en la Alianza y que eso le haya costado a uno un ojo de la cara. No importa que uno haya hablado francés todo ese tiempo.

Tampoco importa, claro está, que uno haya pasado una entrevista de una hora o más, con un tipo que solo le habló en francés y que uno le pudo contestar cuanta vaina quiso.

No. No importa.

Lo que hay que hacer es por supuesto ponerse a estudiar. Estudiar qué? Pues francés. Recuerde que uno aprende es en clase. Donde el profesor habla como recién aparecido y si el curso es de 20 alumnos, pues uno habla, en el mejor de los casos una veinteava parte del tiempo. Bueno, igual uno le entiende todo al profesor. O el 80% como decimos. O el 90%. Claro que eso no es suficiente.

El estudio del francés hay que hacerlo siquiera un añito. O mejor dos, para asegurarse uno que sí aprendió bien. Así, cuando a uno le hablen en la calle, uno entienda el 100% de lo que le dicen. Porque el 90% ni el 80% son suficientes. Si uno puede estudiar 3 añitos, mejor.

Ojalá pagar por el curso de francés. No se le vaya a ocurrir tomar los cursos que dan gratis a diestra y siniestra por toda la provincia. No. Qué tal. No importa ni endeudarse ni nada. Además, a eso vinimos, a gastar!

Bueno, pero ahí no para la cosa. En muchos trabajos a uno le van a pedir el inglés. Pero no el 60% o el 70%. No. Los anuncios dicen clarito: BILINGÜE. Con diéresis y todo. Así que 2 o 3 añitos de inglés, porque menos del 100% ni riesgos.

Lo que sí no se le puede ocurrir, por nada del mundo, es ponerse a buscar empleo. No, qué tal! De pronto va y lo contratan a uno.

Pero qué lo van a contratar si cuando el hombre tiene el montón de hojas de vida, TODAS son de canadienses que hablan francés, inglés y español. Ahí no hay nada que hacer. Uno debe recordar que los africanos, los chinos, los demás latinos y hasta los franceses ya tienen trabajo. Ninguno de ellos está buscando. Además, si ellos estuvieran buscando, toditos hablan francés e inglés como el que más.

No. La competencia es contra puros canadienses. Es decir, pereiranos contra canadienses. No más.

Porque cuando uno va al Burguer King, el que atiende no es canadiense. Ni uno ve canadienses haciendo oficios de limpieza en los edificios. No. Nunca.

Y si uno por ahí se dedica a oficios de esos o a trabajar en fábricas o algo, pues si entiende el francés y el inglés que le hablan a uno los vietnamitas, rusos, chinos y hasta canadienses, pues no es porque uno entienda francés. No. Es porque ese que hablan allí es OTRO francés. Cuando uno ya va a trabajar en su profesión, pues tiene que aprender OTRO francés, del que enseñan en las clases. No el que aprende uno trabajando ni nada de eso. No señor.

Cuando se le acaben los cursos de francés y de inglés, pues entonces toca hacer una maestría en la McGill. Eso no cuesta sino 4.000 o 5.000 dólares la sesión. Y la plata que el gobierno le presta a uno, pues sí hay que pagarla, pero es casi como que se la hubieran regalado a uno. Sólo que hay que pagarla.

Entonces, luego qué? Pues no se le vaya a ocurrir buscar trabajo. Uno debe estar bien adaptado. Poner primero en práctica todo lo que aprendió.

Recuerde que uno no puede, por ejemplo y digo sólo por ejemplo, presentar su candidatura a 20 o 30 empleos en 3 o 4 meses para ver de pronto cómo le va a uno en las entrevistas. No. Qué tal que de pronto le salgan a uno con un empleo.

Qué tal que le digan a uno que no hay problema con la lengua, que se entiende muy bien y que ellos trabajan con inmigrantes todo el tiempo. Noooo. Qué tal. Sin estar preparado, pues uno no puede estar preparado. Sin importar lo que digan los que saben qué es lo que necesitan. Los reclutadores se equivocan todo el tiempo y no saben de eso.

De pronto resulta que uno si está calificado y entonces qué? Entonces para qué era la estudiadera y la aplazadera?

Vaya uno a saber.

(Aclaro que está es la opinión de uno, por si no se entiende así)